Если вы постоянный читатель моего блога, то знаете что я все еще школьница ( как будто сама себя оскорбила) . И напомнила я это к тому, что сегодня был первый день учебы после каникул. Дада, я знаю, что страдают не только школьники. Кто-то из вас мучительно вставал в понедельник, чтобы пойти в университет или на работу. Но давайте не будем отчаиваться, а просто поговорим о чем-нибудь хорошем.
***
If you are a reader of my blog, you know that I am still a schoolgirl (sounds like I offended myself). I told you that because today was the first day of school after vacation. Yesyes, I know that not only school student ssuffer from it. Someone of you probably painfully got up today to go to university or work. But let's forget it and we simply talk about something good now.
Расскажите мне, как прошли ваши каникулы. Мне нравиться, когда вы делитесь со мной рассказами о своей. Ну а если спросите меня, то вполне могу ответить, что эти дни прошли в е л и к о л е п н о.
Я как будто вернулась в старые добрые времена. Конечно, я всегда веселюсь, как только могу, но эти каникулы были какими-то особенными. Возможно из-за того, что некоторые старые друзья снова стали частью моей жизни.
Я просыпалась, потом куда-то уходила, потом опять куда-то с кем-то шла и так все каникулы. Ко мне часто приезжали друзья и я к ним. Мы страдали фигней и я отлично запомнила фразу своей лучшей подруги:
- Что мы делаем? В два ночи едим грушу.
Это фраза говорит сама за себя.
Возможно, вы подумаете, что я бездельничала и ничего полезного не сделала, но это не так. Я не сидела все дни в интернете и не ныла, что мне нечего делать. Я просто делала все то, что хотела.
***
Tell me about your holidays in the comments down below. I like to read your comments. And if you ask me, I can can say that these days were s u p e r c o o l.
I felt like I returned to the old happy times. Of course, I always have fun as much as I can, but this vacation was a bit more special. Maybe because of some of my old friends who became part of my life again.
I woke up, then went to different places and again, spent some time in the open air and so on. We suffered from a hogwash and I perfectly remember the phrase of my best friend:
- What are we doing? It`s 2 a.m. and we are eating a pear.
Really. No comments. We are crazy and too cool for school. :D
Maybe you think that I did nothing useful. But you are wrong. I wasn't online everyday and I didn't ache that I have nothing to do. I simply did everything that I wanted to.
Ну а сегодня понедельник и я дома. О да, я не пошла в школу. Почему? Я болею. Не могу сказать, что я умираю, у меня лишь воспаление горла. Зато, наверное, еще неделю я посижу дома и позанимаюсь действительно нужными делами: подготовлюсь к экзамену, позанимаюсь живописью, погуляю на свежем воздухе, почитаю больше интересных книжек и буду смотреть на ночь корейские сериалы, ведь утром мне никуда не надо и можно выспаться. Так что на каникулах я развлекалась, а теперь посвящу неделю нужным вещам. Ну а потом можно и в школу пойти.
Помните, когда-нибудь ты будешь скучать по тому, что происходит сейчас. Наслаждайтесь всем, что у вас есть.
***
Today is Monday and I am still at home. Oh yes I didn't go to school. Why? I am ill. I can't say that I am dying, I have only a throat inflammation. But probably I will sit at home and I will do something useful during this week and something that I want to do. I will prepare for examination, I will draw a lot, I will spend more time in the open air, I will read more interesting books and I will watch the Korean tv shows before going to bed. After all it isn't necessary to go anywhere in the morning.(because I am not gonna go to school this week) I had a good time during my vocation and now I will devote a week to the necessary things. And then I can go to school. I like it when I don`t waste my time at school and learn new things, connect with people and grow.
Remember, you will miss everything( or smth) which happens now. So, enjoy every moment.
0 коммент.